Way too complex to solve. I was not able to find the the index.js file in the devtools → sources. I tried in several ways without any luck. Sad because it’s interesting to learn.
Course: https://www.educative.io/courses/docker-for-web-developers
Lesson: Live Editing and Debugging - Docker for Web Developers